Ca partait peut-être d'une bonne intention. Une série animée très violente, des doubleurs qui décident de l'édulcorer grace à leur traduction très personnelle, une chaîne télé qui diffuse ça aux enfants. Une fois à l'antenne, personne ne comprend plus...